Vendió Galletas Para Salvar a Su Mamá y Descubrió Que Era Heredera
ACTO 1: CONTINUACIÓN INMEDIATA
Hoy, el ganador de la Competencia de Diseño de Archer High recibirá admisión directa a Archer University.
—Oh, Dios mío. Archer University es la mejor escuela del país. Los graduados van directamente al Grupo Archer. Esto no es solo admisión. Es un cambio de vida. Podría transformar la fortuna de una familia entera.
—Así es. La leyenda comienza con un proyecto sobresaliente, el Marcapasos Victoria. Su diseño revolucionario superó a todos los jueces. Por favor, den la bienvenida a su creador, Ian Kensington.
—Quizás simplemente no me vio.
—Ganar esto es una línea directa al Grupo Archer. Básicamente es realeza ahora. Mi hijo siempre ha sido brillante. Este premio es todo lo que merece.
—Así es. Apenas había movido un dedo para llamar la atención del Grupo Archer. Está destinado a la grandeza. Un futuro ganador del Premio Nobel.
—Todos, la emoción no termina aquí. Nuestra presidenta, la Sra. Archer, nos pidió preparar un premio especial para nuestro campeón.
—Todo ese oro, vamos a ser asquerosamente ricos.
—Esto es solo el comienzo. Más importante aún, Ian ha llamado la atención de la Sra. Archer, la mujer más poderosa del mundo. En poco tiempo, toda la escuela, todo el estado, todo el país conocerá el nombre de mi hijo. Estamos entrando en la alta sociedad. Estaremos en la primera plana.
—Y ahora, démosle la bienvenida a la estrella del momento para compartir algunas palabras, Ian Kensington.
—Estar aquí hoy es increíble. Pero hay una persona en particular a la que tengo que agradecer. Sin su constante apoyo, no estaría aquí.
—Iris, debe estar hablando de ti. Sabes, Ian era tan romántico.
—Totalmente. ¿Va a hacer pública su relación ahora mismo?
—Ella ha sido mi roca, mi motivación constante detrás de mi éxito. Y saben qué, chicos? Hoy se trata realmente de ella. Así que quiero mostrarle mi gratitud y quiero mostrarle mi amor.
—Iris, todo valió la pena. He estado tomando clases todo el día y horneando galletas para vender, ahorrando para los regalos de Ian, y quedándome despierta hasta tarde escribiendo sus trabajos. Gracias a Dios que no es un idiota desagradecido. Ella es la chica de mis sueños.
—Nuestra porrista principal, Isabella Morgan.
—¿Qué demonios? ¿Ian no es tu novio?
—Cariño, estás conmigo cada noche cuando estábamos haciendo el Marcapasos Victoria. Honestamente, sin ti, no tendría este honor aquí hoy.
—Bebé, soy tu novia. Es lo mínimo que puedo hacer.
—¿De qué están hablando ustedes?
—Isabella, ¿te casarías conmigo? Por supuesto. Sí. Sí, acepto. Oh, Dios mío.
—¿No es ese el novio de Iris? ¿Por qué le está pidiendo a Isabella que se case con él?
—¿No lo sabías? El papá de Isabella es el director regional de Educación de Archer. Este tipo acaba de cambiar por un futuro mejor. Tan típico.
—Ian, esto tiene que ser algún tipo de broma enfermiza. Soy tu novia. Prometiste que te casarías conmigo después de la universidad. ¿Qué…? ¿Quién te crees que eres?
—Eres una huérfana pobre. Una perdedora como tú ni siquiera es apta para lamerle las botas. Solo una chica como Isabella es digna de mi hijo. Lárgate.
—No, esto no puede ser verdad. Por favor, solo dime que esto es algún tipo de broma.
—Un tonto es un tonto. Todavía no lo entiendes. ¿De qué estás hablando?
—No te quiero. Nunca lo hice.
—Ian. Bueno, me quedé despierta cada noche trabajando hacia nuestro futuro. Bueno, gasté cada centavo que gané vendiendo galletas para apoyarnos. Me engañaste.
—Como, hola. Trabajando para nosotros, horneando, vendiendo galletas. En serio, no me insultes con tus patéticos sacrificios. Sí, te engañé. ¿Y qué? Básicamente estoy a punto de ser realeza ahora.
—Y tú no eres nada más que basura de clase baja. Cualquiera con cerebro haría lo que yo hice.
—Exactamente. No tienes nada que ofrecer más que vergüenza en el gran día de Ian.
—Y sabes qué, la carrera de Ian será tan exitosa con el respaldo de mi familia. Así que es verdad. ¿Es esto quien realmente eres? No hago nada por tu carrera, por dinero.
—Dios, cállate. Eres una huérfana que nadie quiso. Eres una perra callejera. No me prediques. Sabes qué, no eras nada más que un revolcón gratis.
—Así es. Solo una dama de alta cuna como Isabella es pareja para mi hijo. Pequeña sanguijuela. Lárgate.
—¿No escuchaste eso? ¿No tienes vergüenza?
—Dios, ¿realmente pensaste que me casaría contigo? No eres digna de un campeón como yo.
—¿Un campeón?
—Fui yo quien construyó el… Todos miren esto. ¿Qué es eso? ¿Una cinta sexual?
—Ian, ¿cuándo grabaste eso? Te di todo. ¿Cómo pudiste hacerme esto?
—Adelante. Una palabra más. Presionaré play y le mostraré al mundo cómo eres.
—¿Quién querría ver la cinta de una perdedora? Apuesto a que es tan aburrida como un pez muerto en la cama.
—Dame eso.
—Jefa, espere. Todavía no estamos seguros de que sea su hija. Solo espere un poco más. Los resultados llegarán en cualquier segundo.
—Si no tienes esos resultados de prueba en 2 minutos, despediré a todos en ese laboratorio. ¿Entiendes?
—Demasiado lento, Ian. ¿Estos 3 años no significarán nada para ti? Honestamente, tu amor es igual a ti.
—Oh, Dios mío. Mira esto. ¿Te gusta este? ¿Te gusta ese?
—Hey, todos, miren la televisión de allá. Tienen tu trasero en 4K.
—No.
—Ian, ¿cómo pudiste hacer eso?
—Incluso si no es mi hija, no voy a quedarme aquí parada viendo esto.
—Lo pediste.
—Los resultados están listos. Ella es su hija. Paren ahora.
—Que nadie le ponga un dedo encima.
—Oh, mi mano. ¿Quién demonios eres?
—¿Lastimé a mi hijo? Oh, te haré pagar.
—Iris, ¿estás bien? Lo siento, llegué tarde. Mientras esté aquí, nadie te tocará. Está bien, eres tú.
—Compraste mis galletas, vieja estúpida. ¿Cómo te atreves a tocar a mi prometida? Mi padre está en la junta de Archer University. Vas a lamentar haberte cruzado conmigo.
—Señora, debería irse. Son ricos y poderosos. No quiero que se meta en problemas por mí.
—No te preocupes. Está bien. Estos payasos no pueden tocarme.
—Beth, llama al director aquí ahora.
—Oh, ¿en serio? ¿Escuchaste eso? Va a llamar al director. No me hagas reír. Apuesto a que ni siquiera podrías hacer que la mascota del director te note.
—¿Cómo pudiste hacerle eso a Iris? Ella trabajó tan duro y tú simplemente lo tiraste.
—Está bien, ¿sabes qué? Guárdalo. Solo espera hasta que el padre de Isabella baje aquí. Entonces veremos qué tan dura eres realmente.
—Sabes, si ella estaba tan por debajo de ti, ¿entonces por qué la engañaste? La usaste y tomaste todo.
—No creo que sea un honor ser usado por mí. ¿Un honor? ¿Sabes qué es un honor? Un honor es que alguien como ella siquiera te hable.
—Dios mío, silencio, murciélagos viejos estúpidos. Está bien. Soy Ian Kensington. Soy algo importante ahora mismo. No sé si vieron esa ceremonia hace unos minutos. Me estaban dando algunas barras de oro. Está bien, muy importante. Ella no es nada más que una pobre chica huérfana. Soy el campeón. Está bien, ella no es nada. Nada.
—Ganó ese. Eso es solo la broma del año. Un hombre.
—Un chico que es tan egoísta y superficial como él. No merece tu devoción. ¿Entiendes?
—Tienes razón.
—Oh, por favor. Una vida baja como tú nunca renunciaría a un boleto dorado como él. Por eso todavía estás aquí rogándole.
—Sí, hemos estado juntos por meses. Todo mientras ustedes dos están en una relación. ¿Cómo se siente?
—Solo estás muriendo de celos, ¿verdad?
—¿Celosa de basura como ustedes dos? Nunca.
—Oh, whoa, whoa, whoa, espera. Guárdalo para después, cariño. Así que, aquí está el trato. Creo que todos sabemos cuánto todavía realmente, realmente me quieres. Está bien, es obvio. Soy famoso y estoy a punto de ser rico. Así que todo esto es solo un intento desesperado de llamar mi atención, ¿verdad?
—Así es. Nuestra familia se dirige directamente a la cima. Así que deja de perseguir a mi hijo, cazafortunas.
—Directo a la cima.
—Sabes, por el bien de Iris, te habría dado el honor supremo. Pero ahora, no obtendrás nada. Toda esta ceremonia fue para mí, la presidenta del Grupo Archer vio algo muy, muy especial en mí. ¿Por qué pensarías que todo se acabó?
—¿Quién te crees que eres? ¿La propia presidenta de mano de hierro del Grupo Archer?
—Oh, descubrirás quién soy realmente.
—Creo que estás llena de aire caliente. Personalmente, no puedo esperar a verte caer al suelo cuando caigas.
—Suficiente. ¿Qué? ¿Crees que solo porque ganaste el premio puedes hacer lo que quieras? Te lo digo, no puedes.
—¿Sabes qué? Merezco ese premio porque yo soy quien hizo el Marcapasos Victoria.
—Yo estaba allí. Ella lo diseñó. Iris es la inventora. Yo también estaba allí.
—Oh, cállate. Mi hijo siempre ha sido un genio. Y solo Ian podría diseñar algo tan maravilloso. Y no vas a robarle el crédito.
—Iris, mejor cuida tu boca.
—Está bien, Ian. Si supuestamente diseñaste el Marcapasos Victoria, deberías saber todo sobre él, ¿verdad? Entonces dime, ¿para qué condición específica fue hecho el Marcapasos Victoria?
—Para enfermedad cardíaca, por favor. Cada marcapasos está diseñado para enfermedad cardíaca. Estoy hablando de la patología específica para la que fue diseñado.
—No lo sabes, ¿verdad? Está bien. Déjame decirte. Es un dispositivo médico especializado hecho para bradiarritmia causada por endocarditis infecciosa.
—Ian, dijiste que necesitabas ganar esta competencia para que pudiéramos ir a Archer University juntos. Lo diseñé pensando en nuestro futuro que había soñado para nosotros juntos y nunca imaginé que ya me habías traicionado.
—Está bien, déjame preguntarte esto. ¿Por qué se llama Marcapasos Victoria? Ciertamente una invención tan importante. No sacarías un nombre de un sombrero, ¿verdad?
—Yo… ¿Qué? Mírala. Está bien, entonces esta competencia fue fundada por Archer. El ganador obtiene admisión directa a Archer University. Ciertamente una competencia tan importante. No le pondrías un nombre aleatorio, ¿verdad?
—No, probablemente no. Pero yo, lo nombré Victoria para honrar a la Sra. Victoria Archer por sus años de dedicación a la educación.
—Ni siquiera puedes explicar el nombre. Y tienes el descaro de decir que lo inventaste.
—Mi hijo solo se puso nervioso y olvidó lo que trata. Pero el marcapasos definitivamente es su invención.
—No inventas nada más que mentiras. Difamas a mi hijo porque no te quiere.
—Eres una serpiente. Ella es solo una rata que se gana la vida vendiendo galletas. Afirmando que inventó equipo médico avanzado. Qué patético.
—Yo… creo en ti.
—Y yo también. El Marcapasos Victoria es 100% invención de Iris. Pasó cada noche en su estudio obsesionándose con cada pequeño detalle. La vimos construir esto desde cero.
—Sí, tengo fotos de nosotros quedándonos despiertos toda la noche trabajando en ello. Así que Iris es la mente maestra detrás de esto.
—Si no diseñaste el Marcapasos Victoria, entonces tus premios, tu lugar en Archer University, toda esta ceremonia, no te pertenecen.
—Oh, vamos. ¿Qué vas a hacer? ¿Demandarme? Mi futuro suegro es el director regional de Educación de Archer. ¿Estás seguro de que quieres meterte conmigo?
—Dios, estoy tan harto de ustedes, los de abajo, quejándose, quejándose de esto y aquello. Oh, Dios mío. Quéjate todo lo que quieras, ¿está bien? Al final del día, todo termina en el escritorio de mi papá de todos modos. Nosotros decidimos qué pasa después.
—Necesitas aprender tu lugar. Ustedes solo existen porque personas adineradas y benevolentes como nosotros se lo permiten. Última oportunidad. Ponte de rodillas. Discúlpate. Y sabes, podría dejar pasar lo de hoy.
—¿No escuchaste eso?
—Mi futura nuera te dijo que te arrodilles y te disculpes. De lo contrario, empaca tu basura y vete.
—¿Escuchaste eso? Creo que dijeron que te arrodilles.
—Perdedora. Suéltame. No.
—Si alguien lastima a Iris, haré que cada uno de ustedes…
—Está bien.
—¿Quién está causando problemas en mi escuela?
—Genial. El decano está aquí.
—Entonces, ¿cuál de ustedes, idiotas imprudentes, está causando problemas en mi escuela?
—Decano Cooper, necesito reportar un robo. Inventé el Marcapasos Victoria. Ian Kensington lo robó. Tengo todos los registros de desarrollo y datos del prototipo. Si lo enviamos al Grupo Archer como investigación, la verdad será evidente.
—Oh, ¿es así? Bueno, tío, no la escuches, ¿está bien? Ella es una psicópata y está tratando de arruinarme.
—¿Tío? Así es. El Decano Cooper es mi tío.
—Sabes, si no me hubieras dicho que me callara, habría sido la envidia de toda esta escuela hace mucho tiempo. Habría sido genial.
—Hey, tío. Esta es mi prometida, Isabella. Su padre es el director regional de Educación de Archer.
—Oh, Dios mío.
—Así que eres la hija de Leo.
—Decano Cooper, maneje esto adecuadamente.
—Soy el decano más justo y querido que Archer High haya visto jamás. Ahora que este asunto ha escalado y para minimizar el impacto de la escuela, he decidido expulsar a Iris.
—Expulsar a Iris. Mejor piénsalo dos veces.
—Eres el decano. No tienes derecho a tomar esa decisión.
—Oh, espera. Ahora lo entiendo. Entiendo cómo Archer High School pudo crear a alguien como Ian Kensington, un ladrón lleno de mentiras y manipulación. Y con un mentor tan distinguido como usted, liderando con el ejemplo, sabes, realmente creo que el director Vince Jones claramente ha perdido su toque cuando se trata de juzgar el carácter.
—¿Eres…? ¿Crees que una perdedora como tú podría venir aquí y difamar al buen hombre de nuestro director?
—No, soy rica. Iris.
—Oh, Dios mío.
—Ahora no hay posibilidad de compensar el error imperdonable que acabas de cometer.
—Oh, Dios mío. Está bien. ¿No has estado prestando atención? Mi tío es el decano de Archer High. Podemos hacer lo que queramos.
—¿Me estás amenazando? Personas como tú solo le responden a personas como nosotros en tus sueños.
—¿Ves esto? Este es el mundo real, cariño.
—Oh.
—Pequeñas ratas. ¿Quieren jugar a los héroes? ¿Eh?
—Podría hacer que los tres desaparezcan de esta escuela en un abrir y cerrar de ojos. Cada estudiante aquí en Archer High viene de familias respetables. Excepto ustedes tres. Ustedes entraron aquí con inteligencia de libros y ayuda financiera.
—Oh, Dios mío. Dios mío. Asqueroso.
—Esto no se trata de nuestros orígenes. Todos podemos probar que Ian ha estado haciendo pasar las ideas de Iris como propias.
—Por favor, deben manejar esto con justicia. No pueden simplemente expulsar a Iris sin razón.
—Ethan, Amelia, gracias. ¿Necesito una razón para expulsarla? Soy el decano. Lo que digo va. Una palabra más y los tres están fuera de aquí.
—No, no pueden hacer eso. Iris no hizo nada malo.
—Oh, Ethan Grant, déjame recordarte, tu padre está discapacitado. Tu madre es ciega, y tu hermano necesita cuidado de tiempo completo. Tu familia cuenta con esa beca tuya y el trabajo que conseguirás después de graduarte. Dime, ¿vale la pena la justicia para la supervivencia de tu familia?
—Amelia Rose, tu padre soltero ha estado participando en peleas clandestinas ilegales solo para mantenerte en esta escuela, ¿no es así? Se le rompió el riñón la semana pasada. Todavía está en la UCI. Cuando despierte, ¿cómo crees que se sentiría si supiera que su hija acaba de ser expulsada?
—Amelia, Ethan, ustedes no tienen que hacer esto por mí. Sé que no tienen elección.
—Si alguien necesita ser expulsado, entonces expúlsenme a mí.
—Han estado ahí para mí y mi familia. El mes pasado cuando mi hermano desapareció, no dormiste por 3 días hasta que lo encontraste. Mi familia no me perdonaría si te abandonara. Nunca me perdonaría. Mi papá se lastimó. No pude pagar sus facturas del hospital. Me diste cada centavo que hiciste vendiendo galletas para que pudiera ayudarlo. Si te dejara, eso mataría a mi papá más rápido que cualquier puñetazo. Estoy contigo.
—Gracias.
—Está bien. Su elección está hecha. Todos ustedes están fuera de aquí.
—¿Desde cuándo tiene el decano el poder de expulsar estudiantes? Así es. No eres el director. No tienes derecho a expulsar a nadie.
—Tiene razón.
—¿Qué hay de como vicepresidente?
—Vicepresidente. ¿Cómo? Directo de la sede del Grupo Archer. De ahora en adelante, Nathaniel Cooper, ese soy yo, será el nuevo vicepresidente de Archer High.
—Oh, Dios mío.
—Así es. Mi tío es el vicepresidente de Archer High. Archer High y Archer University serán nuestros para dirigir.
—Daniel, vicepresidente. Ahora cuidarás de tu hermana, ¿verdad? Pero el Grupo Archer te nombró.
—¿Qué?
—¿Tienes miedo? Nadie se mete con mi sobrino. Si sabes lo que te conviene, te largarás.
—Incluso si nos expulsas ahora mismo, no dejaré que intimides a Iris.
—Lo pediste. ¿Tengo que decirlo otra vez como vicepresidente? Oh, creo que sí. Los tres están expulsados. Efectivo inmediatamente. ¿Es eso suficientemente bueno para ti ahora?
—No hicimos nada malo. No pueden expulsarnos.
—Vicepresidente Nathaniel Cooper, ¿quién te dio la autoridad para expulsar a alguien?
—La sede del Grupo Archer. Puedo expulsar a quien quiera.
—¿Puedes ahora? ¿Eso es todo lo que tienes?
—Tu nombramiento ha sido revocado.
—Acabas de romper una carta de nombramiento oficial del Grupo Archer. Estás muerta.
—Dije que tu nombramiento está revocado y estás despedido. Estás en la lista negra de cada institución del Grupo Archer indefinidamente.
—Revocar mi nombramiento. Mira quién es un pez gordo ahora. ¿Quién eres tú, señora?
—Ella no será alguien importante, ¿verdad?
—De ninguna manera. Está mintiendo. Mi nombramiento fue aprobado oficialmente por la junta directiva de la escuela. ¿Quién demonios te crees que eres?
—Ja. La junta. Yo nombré a cada uno de ellos.
—Uh, señora, ¿ha perdido la cabeza? ¿Se escucha a sí misma ahora mismo? ¿Cree que puede venir aquí, romper mi carta de nombramiento, insultar a todo el Archer?
—Bien podrías estar insultando directamente a la propia Sra. Archer.
—Voy a enseñarte una lección de respeto. Seguridad.
—Chicos, no se preocupen. Mientras yo esté aquí, nada les va a pasar. Beth, el director está en camino.
—El director está en camino. No pueden engañarme.
—No puedo creer que una preparatoria con el nombre Archer sea tan corrupta. Pero no se preocupen, eliminaré a cada uno de ustedes, parásitos. Y aquellos que han sido honestos y amables, bueno, serán recompensados.
—Oh, corta la basura. Seguridad. ¿Dónde demonios está la seguridad? Ayúdenlo a salir de aquí.
—Mejor aún, ayúdenlo a cojear de aquí porque voy a romperles las piernas.
—El director. El director está aquí.
—¿Qué es todo este alboroto? Tratando de llevar noticias de este fiasco hasta la Sra. Archer.
—Director Jones, es… es solo algunos estudiantes con ayuda financiera y una anciana causando problemas. No se preocupe, yo me encargo de esto.
—Todavía no se van. Está bien, me encargaré yo mismo. Apártense de mi camino.
—Sra. Jones, qué gran entrada ha hecho.
—Sra… Oh, no. Oh, no. Oh, no.
—Director Jones, ¿está bien?
—Vince. Vince, casi haces desmayar al director.
—Es ella. Ella causó tal escena que hizo desmayar al director. Les dije que no respondo a la junta. El director Nathaniel Cooper, tú eres el siguiente. Todavía estás moviendo la boca. Voy a arrancarte la lengua, idiota. Para, Jones. ¿Sabes quién es ella?
—¿No es solo una vieja basura? Loca.
—Eres la maldita basura. Una palabra de ella y las familias Kensington y Cooper están acabadas.
—¿Qué?
—Hey, Director Jones. ¿Qué puede hacerle ella a nuestra familia? Vamos, hombre. No dejes que te engañe.
—Idiota. Eres impotente. Todos ustedes ni siquiera son dignos de escuchar su nombre.
—Por favor, perdóneme.
—Ian Kensington plagió. Robó la invención de Iris. Ha sido confirmado. Esto es motivo de expulsión. Las Escuelas Archer toman el plagio muy en serio.
—Sí, señora.
—No, es mi sobrino. No pueden.
—No me importa si es tu sobrino o tu hijo. Todo lo que sé es que eres un tonto y estás en grandes problemas.
—Director Jones, mejor piénsalo dos veces antes de hacer algo precipitado. Mi padre está en la junta de Archer University. Una palabra y estás despedido. ¿Por qué estás obedeciendo a ella? ¿Te acostaste con la vieja bruja o algo así?
—Idiota. ¿Quieres ver a la familia Morgan enterrada junto a los Kensington?
—Me golpeaste. Mi padre es el director regional. Voy a llamar a mi papá.
—No me importa si tu papá fuera presidente de los Estados Unidos. Tengo un anuncio. Ian Kensington y el vicepresidente Nathaniel Cooper están oficialmente expulsados de Archer High.
—Esperen. El director todavía tiene que escuchar a la gente. Toda la escuela está aquí. Vamos a votar. Decidan si Ian y el vicepresidente Cooper se quedan o se van.
—Genial. Entonces déjenlos perder limpia y justamente.
—Es un empate. Ustedes dos son el voto decisivo. Su familia necesita dinero para atención médica, ¿verdad? Y el papá de ella todavía está en la UCI. No es barato.
—Santo cielo. Cien mil solo por votar. ¿Cómo es que nunca tengo ese tipo de suerte?
—No me importa si es un millón de dólares. No voy a vender a mi amiga. No solo estamos votando para expulsar a Ian porque robó la invención de Iris. Es porque jugó con sus sentimientos y la tiró como si fuera basura. Bueno, es una mala persona.
—Bien dicho. Beth, tráeme mis regalos, por favor.
—Disculpen. Oh, eso… les dije que aquellos que fueron amables y honestos serían recompensados. Este es un paquete de atención de por vida de primera categoría para el Hospital Memorial Archer. El tratamiento de tu familia estará cubierto de por vida.
—Y para ti, una vez que tu padre se recupere, quiero que sea el entrenador principal de boxeo en el Archer Boxing Club.
—Esto es demasiado. No podemos aceptar esto.
—Tómenlo. Lo que hicieron allá atrás mostró verdadero coraje.
—Unas palabras y obtendrías millones. Hombre, debería haberme puesto del lado de Iris. Cuéntame sobre eso.
—Cien mil. ¿De verdad?
—A ambos se les ofrecerán trabajos futuros en la división central del Grupo Archer. Siete cifras al año.
—¿Por qué no me puse del lado de Iris? Esta es una oportunidad única en la vida. Y ahora se ha ido.
—En serio, es el Grupo Archer. La gente literalmente mataría por estar allí. Somos contratados en el Grupo Archer con salario de siete cifras. Esto es un sueño.
—Bueno, no creo que necesitemos votar más.
—Está bien, ¿saben qué? Todos ustedes son idiotas. Esto es claramente falso. Y tú eres una vieja bruja que es una actriz contratada por Iris.
—Crees que puedes engañarnos. Genial. Ninguno de ustedes saldrá de aquí por su propio pie.
—Maldita sea.
—Brett otra vez. ¿Qué? ¿Crees que las reglas no se aplican a ti porque naciste con dinero?
—Mi papá es el director regional. Él hace las reglas. Y estamos a punto de romperte las piernas.
—Cállate.
—Idiota. Director Jones, quiero que elimines a estos parásitos en 3 segundos.
—Sí, señora.
—No dejen que esta mujer los engañe. Mírenla. No es nadie.
—Nathaniel, estás oficialmente despedido. Toma a tu sobrino y lárgate de aquí ahora.
—Director Jones, por favor. No pueden hacer esto. Trabajé duro para ser vicepresidente. Por favor. Estos alborotadores, estaban interrumpiendo el orden escolar. Solo estaba haciendo mi deber.
—No le ruegues. Tan pronto como mi padre llegue, su pequeño título de director será tuyo. Te lo garantizo.
—Para. Hey, Isabella, ¿quieres que la familia Morgan sea borrada del mapa entero?
—Lamentarás esto.
—Lamentos. Esa palabra no existe en la familia Morgan.
—Papá, finalmente.
—Ese es Liam Morgan, director regional de Educación de Archer. No puedo creer que lo esté viendo en persona.
—Vince, dices que la familia Morgan será borrada del mapa. Mi familia es peor que… al Grupo Archer por tres generaciones. ¿Quién en este país, en este mundo, tiene el poder de destruir a la familia Morgan?
—Estoy consternado al encontrar personas tan viles entre mis empleados y mis estudiantes.
—Señora, le he fallado. Así que así es como sobornas a tus estudiantes. Buen dinero, supongo, pero solo los nuevos ricos regalarían algo tan llamativo.
—¿Verdad, papá? Esta vieja probablemente es solo la amante de algún hombre rico.
—Bueno, eso lo explica. Esta chica Iris podría ser tu bastarda. No voy a mentir, en realidad se parece mucho a ti.
—Cierra la boca. ¿Sabes siquiera con quién te has metido?
—No me importa. La única persona a la que temo es la Sra. Archer.
—Esta vieja rata. Oh, no me digas que también caíste por ella.
—Lamentarás esto.
—Lleven al Director Jones al Hospital Memorial Archer ahora.
—¿Sintiendo lástima por tu novia? ¿Podría conectarte con mi tío de 80 años? Cazafortunas como tú se acuestan con cualquiera por dinero. ¿No es así?
—En realidad pensé que era alguien importante. Resulta que es solo una amante. Patético.
—Los de abajo como ustedes tienen que aferrarse a viejos ricos solo para oler la alta sociedad. Pero sabes qué, los Morgan nacen de sangre azul.
—No tengo tiempo para esto. Dijiste que mis regalos eran llamativos. Bueno, me encantaría ver qué se les ocurre a ustedes, los de sangre azul. Hagamos una apuesta.
—Está bien. Pero si pierden, se pondrán de rodillas y lamerán nuestros zapatos.
—Trato. Pero si ganamos, entonces todos ustedes se pondrán de rodillas y se disculparán con Iris.
—Beth, tráeme mis regalos.
—Hoy, ustedes, los de baja vida, recibirán una educación.
—El primero, la corona real del Rey Carlos el Mártir. Comenzó con gemas finas de San Law en las antípodas. Oferta final en la subasta subterránea de Edinborough. $6 millones.
—6 millones. No podría hacer eso en toda una vida.
—Sí, nadie supera a los Morgan cuando se trata de colecciones privadas.
—Y segundo, el cetro ceremonial de la coronación de la Reina Isabel II. Valor $8 millones.
—Una vez que Ian se case con Isabella, nuestra familia asegurada de por vida.
—Ese es mi chico.
—Y por último, la preciosa Luna Azul Siberiana. Una vez propiedad de la Gran Duquesa de la dinastía Romanov. Valor $10 millones.
—Wow. Sabes, ¿a quién tuvieron que matar los Morgan para conseguir estas cosas? Esto es increíble.
—No encontrarás colecciones privadas como esta en ningún lugar del mundo. Entonces, vieja bruja, ¿estás lista para arrodillarte y lamer nuestros zapatos?
—Señora, por favor. Quizás deberíamos…
—No te preocupes, cariño. Solo siéntate y mira el espectáculo.
—¿Lamer sus zapatos? ¿Llamas a esto una colección? Esto es solo basura de tercera categoría. ¿De qué estás hablando?
—Estoy hablando de cómo tienen que desfilar esta basura para sentirse importantes.
—¿Estás loca? Estas piezas valen más que tu vida.
—Tu basura no vale un centavo.
—Pero papá, dijiste que era urgente. ¿Qué pasa, Hannah? Necesito que manejes algo para mí. Esto afecta directamente mi posición con el Grupo Archer. Si esto sale mal, podría no seguir siendo presidente por mucho tiempo.
—Ya eres presidente. ¿Quién podría hacerte renunciar?
—Preparé un regalo. Necesito que lo entregues en Archer High personalmente a un estudiante llamado Ian Kensington.
—¿Estudiante? Papá, soy la hija del presidente. ¿Realmente tengo que hacer de recadera para un niño?
—Sí, porque ese niño es el novio de la hija perdida de la CEO.
—Así que básicamente es el futuro esposo de la heredera del Grupo Archer.
—Sí. Tengo una reunión en París más tarde. No puedo ir yo mismo. Así que te envío a extender nuestra buena voluntad.
—Lo tengo.
—Ya que estamos desfilando aquí como un montón de pavos reales, pensé en mostrarles mis plumas. El signo imperial del último Zar forjado a finales del siglo XIX, 1894. Está engastado con un rubí paloma rojo sangre impecable. Oferta final en la subasta subterránea de Zúrich, 20 millones.
—Siguiente, el Soberano del Desierto, un diamante Golconda de 47 quilates una vez propiedad de un sha Kazar. 30 millones.
—Tercero, el Corazón del Océano, un diamante lágrima propiedad de un sobreviviente de primera clase del Titanic, vendido en Sotheby’s el año pasado, valor 60 millones.
—Siguiente, el reloj de bolsillo de meteorito de Napoleón usado durante su exilio de Santa Elena, valor aproximadamente 80 millones.
—Finalmente, los Girasoles de Van Gogh. Autenticados como originales, por supuesto. Esta pequeña pieza vale 200 millones.
—Una de esas piezas vale más que todo lo que los Morgan poseen combinado.
—Eso es imposible. Los Girasoles de Van Gogh se supone que están en el Museo de Historia Mundial. ¿Cómo podrías tenerlo?
—En gratitud por la contribución de $2 mil millones de un donante anónimo a la preservación de artefactos, el museo ha regalado permanentemente los Girasoles de Van Gogh al donante.
—¿Cómo es esto posible?
—Iris, todo esto es tuyo.
—¿Qué? ¿Yo? No, señora. Esto es demasiado. No puedo aceptar eso.
—Tómalos. Van a ser tuyos de todos modos.
—Mamá, ¿qué quieres decir?
—Escucha, qué día tan loco. Todo esto ha sido un malentendido muy, muy grande. Está bien, Isabella en realidad no es mi novia. Estaba bromeando. Tú eres la que quiero y te amo mucho.
—Sí, solo son niños. Solo niños bromeando. Solo bromeando.
—Iris, nuestro Ian siempre solo ha tenido ojos para ti.
—Bueno, Iris, ¿no estás realmente enojada conmigo, verdad? Creo que dices que me amas más que a nada.
—Unas cuantas colecciones valiosas y la quieres de vuelta. Realmente no la amas. Solo amas las cosas materiales.
—Eso no es cierto. Eso no es quien soy.
—No es cierto. No amo las cosas materiales más que… amo las cosas materiales en absoluto. Te amo. Dijiste que quieres formar una familia, ¿verdad? Así que, bebé, comprometámonos. Formemos una familia. Estoy listo. Estoy listo. Hagamos esto.
—Correcto. ¿Quieres esto? Es todo tuyo, bebé.
—Ian.
—Sí.
—Eres un ser humano basura. Y desearía nunca haberte conocido.
—Es demasiado tarde. Nadie puede salvarte, ni siquiera tu familia. Pero es hora de que pagues esa deuda.
—Quizás ella es algún tipo de pez gordo.
—En serio, apareciéndose para los Morgan en un enfrentamiento de colecciones privadas. Maldita sea, papá. ¿Qué hacemos?
—Esto no puede ser. Esto no puede ser.
—Eso es todo. Ahora lo entiendo.
—Si vas a jugar a ser rico, juega mejor. Ves niños plásticos, miren. ¿Qué tipo de multimillonario usa basura como esta? Ahora ella es una actriz contratada por Iris. Una estafadora. Oh, esas piezas suyas probablemente son todas falsas.
—Boom. Oh, sabía que Iris no conocía a ningún multimillonario. Descubierta, ¿eh?
—Ese reloj se ve tan familiar. ¿Y qué si es de plástico? No cambiaría esto por nada. Esto no tiene precio para mí.
—Ilumíname. ¿Por qué tu pequeño reloj de juguete vale más que uno real?
—Este es un regalo de cumpleaños de mi hija. Me lo dio para mi cumpleaños. Gastó cada último centavo en él. Este reloj vale más para mí que cualquier cosa.
—Esa es una historia muy triste. Entonces, si esta cosa se rompiera, probablemente llorarías, ¿verdad? ¿Por qué no te arrodillas y me ruegas que te lo devuelva?
—Oh, no. No te atreverías.
—¿El reloj es realmente tan importante para ella? ¿Alguna vez has oído hablar de West Hills Mining? Por supuesto que no. Solían ser un jugador importante en la industria, pero su jefe se rió de ella por tener un reloj de plástico. Estaban en bancarrota en un mes.
—¿Lo quieres? Ven a buscarlo.
—Devuélvelo. Te lo advierto. Si no lo haces, no vivirás para lamentarlo.
—Oh, ¿y qué si no lo hago?
—Dios, realmente te creíste tu propio acto, ¿eh? Realmente pensaste que eras alguien especial, ¿verdad? En serio, ¿qué tipo de persona rica atesora una pieza de basura como esa?
—Devuélvelo. Si lo haces, perdonaré a la familia Kensington.
—Wow. Gracias.
—Bueno…
—Bastardo.
—No te preocupes. Haré que alguien lo arregle. Estuve muy fuera de lugar.
—Se acabó. La familia Kensington se acabó. Lo siento, Iris.
—Todo es mi culpa. Oh, ¿qué pasa?
—Dijiste que rompí tu pequeño juguete.
—Golpéame.
—Beth, llama a todos los ejecutivos del Grupo Archer. Diles que estén aquí hoy al mediodía. Voy a limpiar la casa.
—Sí, señora.
—Todavía actuando, ¿eh? Realmente debes estar comprometida con el papel.
—¿Qué? ¿Cómo pasó esto? Estoy en camino.
—Archer High ahora.
—¿Quién demonios hizo qué? Estaré allí inmediatamente.
—Está bien, me daré la vuelta ahora mismo. Archer High de inmediato.
—Maldita sea, Hannah. Contesta. Contesta. Contesta.
—Vamos. El acto terminó. ¿Todavía sigues con eso?
—¿Quién demonios causó este problema aquí? Las noticias de este fiasco ya llegaron a la sede corporativa.
—El vicepresidente senior Clark, lo siento mucho que haya tenido que venir por esto. Son solo algunos estudiantes y esta anciana desvergonzada causando una escena.
—El reloj está roto. ¿Quién hizo esto?
—Yo lo hice, señor. No necesitan agradecerme. Solo estoy haciendo mi parte. Esta anciana claramente no tiene respeto por el Grupo Archer.
—Exactamente. Proteger al Grupo Archer es nuestro deber. Pero deberíamos haberla sacado de las instalaciones antes.
—Idiotas. No tienen idea de quién es esta.
—Sr. Clark, tiene a la persona equivocada. Ella es solo una mala actriz que pretende ser algún tipo de multimillonaria.
—Cállate.
—¿Cómo le gustaría que maneje esto, señora?
—Toda la familia Morgan queda terminada. Déjenlos morir de hambre.
—Entendido.
—Se acabó. La familia Morgan termina conmigo.
—No. No. Esto no puede estar pasando. ¿Quién demonios eres?
—Señora. Um, la familia Kensington no tiene nada que ver con ellos. Está bien. Iris es mi novia. Está bien. Íbamos a ser una familia.
—Eso no es lo que dijiste cuando amenazaste con romperme las piernas y hacerme arrodillar y lamer tus zapatos.
—Iris, te daré la invención. Empecemos de nuevo. Está bien. Déjamelo. Sí. El Marcapasos Victoria es mi invención.
—Solo te dejé enviarlo bajo tu nombre porque tienes alguna necesidad desesperada de sentirte reconocido por las cosas para sentirte valioso. Sabes, tú eres el falso. Eres el fraude. ¿Realmente crees que me voy a casar contigo? No me casaría contigo si fueras el hombre más rico del mundo, Sebastian.
—Los Kensington con el mismo tratamiento que los Cooper. Terminados.
—Inmediatamente, señora.
—Estamos completamente acabados. Esto no es real.
—¿Cuál de ustedes es Ian Kensington? Estoy aquí en nombre del presidente del Grupo Archer. Felicitaciones.
—Hey, yo soy Ian Kensington.
—Hola. Soy Hannah Harrison. Mi padre, Alexander Harrison, presidente del Grupo Archer, me envió aquí para felicitarte por ganar la competencia de diseño.
—La hija del presidente, vino hasta aquí para entregar regalos a Ian.
—Y la trama se complica. $5 millones en efectivo. Felicitaciones. Eres millonario. Y si estás dispuesto, te unirás al Grupo Archer como asistente personal de mi padre con un salario inicial de $10 millones.
—¿Qué? Me estoy uniendo al Grupo Archer como asistente personal del presidente.
—Oh, ese es mi chico. La familia Kensington no está acabada todavía.
—Sabía que esa vieja bruja estaba llena de basura y toda esa charla sobre destruir a la familia Kensington. Ves, ya que el presidente está enviando regalos a Ian, tu pequeña actuación se acabó.
—Sí. Quiero decir, el presidente quiere a la persona equivocada, ¿verdad? Tu padre no se atrevería.
—Ian está saliendo con la hija perdida de la CEO. Necesito elegir el lado ganador.
—Señora, el presidente del Grupo Archer es realmente poderoso. No tiene que cruzarlo por mí.
—No te preocupes, porque todo lo que ellos dependen se habrá ido.
—¿Quién es esta anciana desorientada? Supongo que este es mi momento de brillar.
—Entonces el avión fue aprobado personalmente por mi padre, amenazaste a la familia Kensington, y amenazaste a todo el Grupo Archer. Pero ya que hoy es el gran día de Ian, te daré una oportunidad. Ponte de rodillas y discúlpate con Ian.
—Con el presidente del Grupo Archer respaldándome, ¿quién me va a tocar ahora? Tu padre no te dijo quién soy.
—No me importa quién eres. Te cruzas con Ian Kensington, te cruzas conmigo y con mi padre y con todo el Grupo Archer.
—Wow. Sabes, la manzana realmente no cae lejos del árbol. ¿Qué se supone que significa eso? ¿Qué estamos relacionados?
—Srta. Harrison, esta mujer aquí claramente está loca. Ella no solo me amenazó. Exigió que cada ejecutivo de Archer se presentara aquí al mediodía. Son 5 minutos para las 12:00. ¿Esperas que mi padre esté aquí en 5 minutos? Hoy se supone que debe volar a Francia para negociar un trato. ¿Realmente crees que lo dejaría por ti? Tengo al presidente respaldándome, así que ¿qué importa si el director y el vicepresidente senior de Archer están de tu lado?
—Si juego bien mis cartas con Ian Kensington, tal vez la CEO incluso me recompense por mi lealtad. Cualquiera que se cruce con Ian se cruza conmigo.
—¿Por qué Hannah no contesta? ¿Cuánto más? 10 minutos, señor. Conduciremos más rápido.
—Última oportunidad. Arrodíllate y discúlpate con Ian o tú y cada perdedor detrás de ti están acabados.
—Si tienes un problema con ella, tendrás que pasar por mí primero.
—No, Iris, yo me encargo de esto.
—Tu padre no va a ser presidente por mucho más tiempo.
—Cuida tu boca.
—Para. Cuando tu padre llegue aquí, te darás cuenta de lo mal que la has cagado.
—Por favor. La familia Harrison dirige todo este país. Además, como dije, mi padre está en un avión a Francia. Ustedes, perdedores, están acabados.
—Vamos. Todavía no has aprendido tu lección. Algunas personas simplemente no se rinden hasta que es demasiado tarde. Déjame aclarar esto. En este país, nadie se cruza con la familia Harrison.
—Hey, papi.
—Finalmente. Escucha. Acabo de recibir la noticia de que la CEO misma está en Archer High ahora mismo. Si la ves, debes mostrarle el máximo respeto. Si arruinas esto, toda nuestra familia está acabada. ¿Me escuchas?
—Uh, papi, ¿qué acabas de decir? Nuestra familia entera… acabada.
—Hola. No puedo escucharte. Se está cortando. Te llamo de vuelta. Estoy ocupada lidiando con algunos impostores.
—No te preocupes. Una vez que termine, la CEO nos recompensará por nuestra lealtad. ¿Hola?
—Nadie va a salvarte. Hola.
—Maldita sea.
—No. Por favor, díganme que no está hablando de Victoria Archer. Vamos, pisen el acelerador. Vayan. Vayan. Pasen el semáforo.
—Iris, solo vete. Retrocede.
—No. Me defendiste, ¿está bien? No te voy a dejar.
—Beth, llama a cada ejecutivo de Archer. Si no están aquí en un minuto, todos tendrán que buscar un nuevo trabajo.
—Sí, señora.
—¿Estás aquí, Lulu?
—¿No dijiste que todos los ejecutivos del Grupo Archer iban a estar aquí en 1 minuto? Bueno, ¿dónde están entonces?
—Estás en grandes problemas, señorita.
—¿Estás bien?
—Lo siento mucho, cariño. Fallé en protegerte de nuevo.
—5, 4, 3, 2, 1.
—¿Qué está pasando?
—¿Quién eres realmente? Hey, ¿qué es esto? Suéltame. Estoy con el presidente.
—Suéltame. Soy la hija del presidente.
—Levántate, Alexander. Vaya hija que tienes.
—Papá, ¿quién es esta vieja?
—Cierra la boca. No eres hija mía.
—CEO Archer, por favor acepte mi renuncia del Grupo Archer. Por el bien de mis 30 años de servicio, por favor perdone a mi familia.
—CEO. Él… él la llamó la CEO. Archer.
—Ella es la directora ejecutiva del Grupo Archer. Grupo Archer. Grupo Archer.
—Todo… todo se acabó. No. Por favor, misericordia. Por favor, tengan misericordia. Todo fue solo un malentendido.
—Ahora quieres disculparte. Benjamin, llévatelos ahora.
—Sí, señora.
—Pensabas que el dinero te hacía intocable, pero realmente solo te hizo fea. Gracias. Gracias por mostrarme quién eres realmente. El Grupo Archer es mucho mejor sin ti.
—Atrápenlos.
—CEO. Archer.
—Así que Iris y yo solo tuvimos algunos problemas de relación. Está bien. Siempre, siempre te he respetado. ¿Por qué destruirnos por una pequeña invención estúpida?
—Ahora quieres preguntarme por qué. Bueno, te lo diré. Quieres saber quién es Iris.
—Iris es mi hija perdida.
—Ella también es la única heredera de todo el Grupo Archer.
—Iris. Iris, ¿recuerdas este reloj? Me lo diste para mi cumpleaños.
—Tengo una sorpresa más para ti. Ahorré algo de dinero para comprarte esto para tu cumpleaños. ¿Te gusta?
—Oh, cariño. Ven aquí. Me encanta. Pero bebé, sabes que mi cumpleaños no es hasta dentro de un mes, ¿verdad?
—Emily, si salvas a mi mamá, prometo que desapareceremos para siempre. Por favor. Se lo ruego.
—Tu marca de nacimiento. Sabía que eras tú. Te he estado buscando por 10 años.
—Cariño, prometo que compensaré el pasado. Está bien. Y nunca dejaré tu lado nunca más. Está bien. Lo siento mucho.
—Ven. Um. Uh. Vayan. Dios. Padre Daniel. Si no nos salvas, estamos acabados, por favor.
—¿Qué pasó? ¿Por qué están vestidos así?
—Um, Ian inventó un marcapasos revolucionario y la dueña del Grupo Archer lo robó solo para impulsar la carrera de su propia hija y arruinó a nuestra familia.
—Grupo Archer. Mira, todos somos buenas personas, pero usaron su poder para dejarnos sin hogar. No teníamos a dónde más recurrir. Eres nuestra última esperanza. No hemos comido en días. Si no ayudas, estamos muertos.
—Increíble. Una mujer de negocios que se cree por encima de la ley. ¿Cree que los militares no existen?
—Benson, cuando perdí mi memoria, fuiste tú quien me cuidó, mi viejo camarada. No te preocupes, me encargaré de esto yo mismo.
—Mira, sé que estás en la escuela y en el laboratorio, pero realmente tienes que cuidarte. Sal a caminar. Toma aire fresco. Está bien, haré más por mí misma que solo la escuela. Lo prometo.
—Mamá, ¿cómo era papá?
—Bueno, era valiente y nos amaba mucho. Se fue al ejército y bueno, nunca regresó. Sabes, tiene la misma marca de nacimiento que tú y… No. No.
—¿Quién eres? Por favor, déjala. Por favor. Nunca le hicimos nada. ¿Qué quieres?
—Nos arruinaste. Cada maldito uno de ustedes.
—¿De qué estás hablando?
—Sí. No lo saben. ¿Ustedes entienden con quién se están metiendo? Yo… lo haré. Eres mi hija. Lo juro por Dios, te enterraré.
—¿Quién eres?
—Solo estás viva porque te perdoné. ¿Olvidaste de qué es capaz el Grupo Archer?
—Grupo Archer. Oh, hombre, eso no significa nada aquí. Aquí, el poder viene en…
—Esta vez ustedes dos se pudren en un ciclo negro militar para siempre.
—Así es. Incluso tu dinero no puede salvarte ahora. Nadie viene por ti.
—Padrino Dan. Estos son ellos. Nos destruyeron. Nos robaron todo.
—Así que ustedes son los que incriminaron a Ian.
—No es cierto. Por favor, no lastimen a mi mamá.
—Daniel, ¿cómo sabes mi nombre?
—Cariño, espérame. Está bien. Si queremos que tu padre nos acepte, tengo que ganármelo.
—No tienes que probar nada.
—Volveré con un nombre que no pueda ignorar. Ella tiene mi marca.
—Ella la tiene. Ella.
—No importa cuán lejos vaya, siempre encontraré mi camino de vuelta a ti.
—Victoria.
—Daniel, esta es nuestra hija, Iris.
—Vincent, ayúdame.
—¿Ayudarte? Encontré a los traficantes adentro. Hombre, no vas a salir de aquí.
—Buenas noches. Recuerdo. Recuerdo todo.
—Shad. Perdí 10 años. No perderé otro día.
—¿Qué acaba de pasar?
—Como dije, lo recuerdo todo.
—Jesús. Corran. Agárrenlos. Tírenlos todos a una celda. ¿Qué le hiciste a ese hombre?
—Victoria, estoy de vuelta. Iris, papá está en casa. Nadie va a lastimarlas nunca más. Lo juro.
—A mis amigos y colegas, hoy voy a renunciar como CEO. Es hora de que me tome un descanso y pase tiempo con un hombre que pensé que casi perdí. Mi sucesora es mi hija, Iris Archer.
—Ella es la mente detrás del Marcapasos Victoria, pero más importante, ella lleva el corazón detrás de él. Construí esta compañía y ella va a construir su futuro.
—Iris, el escenario es tuyo.
—Mi madre me enseñó que la ciencia puede salvar vidas. Mi padre me enseñó que no importa cuán lejos te alejes de casa, siempre puedes encontrar el camino de vuelta. Y aquí en el Grupo Archer, planeamos hacer eso parte de nuestra misión: ayudar a salvar vidas y ayudar a las personas a encontrar su camino de vuelta y asegurarnos de que nadie tenga que esperar afuera de la UCI rezando por un milagro.
—No solo construimos dispositivos, construimos esperanza. Y a través de esa esperanza y nuestros dispositivos, planeamos dar a las personas el regalo de una segunda oportunidad.
—Fui lo suficientemente afortunada de recibir ese regalo, de encontrar a mi familia de nuevo y de encontrar mi hogar de nuevo. Y para todos nosotros con bondad y bien en nuestro corazón, todos merecemos esa segunda oportunidad.
